Mirjan Fort, Kumata

«ÄAZÀzÀ «ÄeÁð£À PÉÆÃmÉ

PÁgÀªÁgÀ - ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄzsÉå ºÉzÁÝjAiÀÄ°è ¥Àæw¸À® ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÁUÀ®Æ CAPÉÆïÁ-PÀĪÀÄmÁzÀ £ÀqÀÄªÉ ¹UÀĪÀ ‘«ÄeÁð£À’ J£ÀÄߪÀ «²µÀÖ ºÉ¸Àj£À HgÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. E°è ZÁjwæPÀ ªÀĺÀvÀézÀ MAzÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄÆ EzÉ JAzÀÄ PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É «ÄeÁð£ÀzÀ PÀÄjvÁzÀ PÀÄvÀƺÀ® eÁ¹ÛAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ PÉÆÃmÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® ªÀiÁvÀæ FqÉÃjgÀ°®è. DzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ UÁ½¥Àl avÀæzÀ ‘«ÄAZÁV ¤Ã£ÀÄ §gÀ®Ä’ ºÁr£À zÀȱÀåzÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ EzÉà PÉÆÃmÉ JAzÀÄ UɼÉAiÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ ¨sÀlÖ ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ, PÉÆÃmÉ £ÉÆÃqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀmɪÀÅ.

PÀĪÀÄmÁ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ Q«Äà CAPÉÆïÁzÀ PÀqÉUÉ ¸ÁVzÁUÀ ¹UÀĪÀÅzÀÄ «ÄeÁð£À ¥ÉÃmÉ. E°èAzÀ ºÉzÁÝj ©lÄÖ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ ºÉÆgÀ½ ¸ÀªÀÄÄzÀæ zÀAqÉAiÀÄ ¢QÌ£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Q«Äà ¥ÀæAiÀiÁt¹zÀgÉ ¤ªÉÄäzÀÄgÀÄ JzÀÄÝ ¤®ÄèvÀÛzÉ «ÄeÁð£À PÉÆÃmÉ.

¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ JPÉæ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÁ妹PÉÆArgÀĪÀ F «±Á® PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ¹UÀĪÀ PÉA¥ÀÄ ¯ÁlgÉÊmï PÀ®ÄèUÀ½AzÀ PÀlÖ¯ÁVzÉ. PÉÆÃmÉAiÀÄ ºÉÆgÀ DªÀgÀtzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¤Ãj£À PÀAzÀPÀ«zÀÝ PÀÄgÀĺÀÄ. EzÀ£ÀÄß zÁnzÁUÀ ¹UÀĪÀ CUÀ®ªÁzÀ ªÉÄnÖ®ÄUÀ®£ÀÄß Kj ºÉ¨ÁâV® ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ M¼ÀV£À «¸ÀäAiÀÄPÁj ¯ÉÆÃPÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀuÉÚvÀÛzÀµÀÄÖ D¼ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨Á«UÀ¼ÀÄ, UÀÄ¥ÀÛzÁégÀUÀ¼ÀÄ. zsÀédPÀA¨sÀ, «ÃPÀëuÁ UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼ÀAvÉ PÁtĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ..! eÉÆvÉUÉ PÀĹzÀÄ ©¢ÝgÀĪÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ E¤ßvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ.

EµÉÆÖAzÀÄ «²µÀÖªÁVgÀĪÀ F PÉÆÃmÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÉãÀÄ? AiÀiÁgÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀªÀgÀÄ? AiÀiÁgÁågÀÄ EzÀ£ÀÄß C½zÁÝgÉ? E°è C½¢zÁÝgÉ? ªÀÄ£À¹ì£À°è K¼ÀÄwÛzÀÝ EAvÀºÀ ºÀvÁÛgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÉÆÃtªÉAzÀgÉ...PÉüÀ®Ä PÉÆÃmÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ E®è. CzÀÄ £ÀªÀÄä ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¤dð£À! E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÆ E®è. ºÁUÁV, CAzÀÄ PÉêÀ® PÉÆÃmÉ £ÉÆÃrzÀ RĶAiÀÄA¢UÉ £ÁªÀÅ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

ªÀÄgÀ½zÀ ªÉÄÃ¯É «ÄeÁð£À PÉÆÃmÉAiÀÄ EwºÁ¸À w½AiÀÄ®Ä ªÉÆzÀ°UÉ ªÉÆgɺÉÆÃzÀzÀÄÝ CAvÀeÁð®PÉÌ. UÀÆUÀ¯ï ±ÉÆÃzsÀvÁtzÀ°è ‘«ÄeÁð£À ¥sÉÆÃmïð’ JA§ÄzÁV QèQ̹zÁUÀ CzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÀQÌzÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ ¨ÁèUï ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß. PÉÆÃmÉAiÀÄ ZɮĪÀ£ÀÄß ¨ÉgÀV¤AzÀ ªÀtÂð¸ÀĪÀ EªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß 1562jAzÀ 1606gÀ vÀ£ÀPÀ F ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ ‘PÀjªÉÄt¹£À gÁtÂ’ ¸Á¼Àé ªÀA±ÀzÀ ZÉ£Áß ¨ÉÊgÁzÉë PÀnÖ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ. G½zÀAvÉ, F ¨ÁèUï ¥ÀÄlUÀ¼À°è PÀÆqÁ vÀÄA©gÀĪÀÅzÀÄ PÉÆÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ zÀÄgÀªÀ¸ÉÜ, ªÀiÁ»w C®¨sÀåvÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ zÀÆgÀÄUÀ¼ÉÃ! CAvÀeÁð®zÀ ªÀÄÆ®PÀ w½zÀ E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ, F PÉÆÃmÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀÄ 2000£Éà ªÀµÀðzÀ°èAiÉÄà GvÀÍ£À£À £ÀqɹzÁÝgÉ ªÀÄvÀÛzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀAgÀQëvÀ LwºÁ¹PÀ vÁtUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀAUÀw.

F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀÄgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ eÁ®vÁtzÀ°è ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¹UÀ§ºÀÄzÉA§ D±ÉAiÀÄ°è C°èUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÉ C°è F zÉÆqÀØ PÉÆÃmÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ PÀArzÀÄÝ MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÁågÁ! CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ F PÉÆÃmÉ 1608 ªÀÄvÀÄÛ 1640gÀ ªÀÄzsÉå ¤ªÀiÁðtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. G½zÀAvÉ C°ègÀĪÀÅzÀÄ GvÀÍ£À£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÉÆgÉvÀ ¥ÁæZÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁvÀæ. ºÉaÑ£À ¨ÁèUÀÄUÀ¼ÀÄ EzÉà ¥ÁågÁªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆArªÉ.

«ÄeÁð£À PÉÆÃmÉAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ §UÉÎ RavÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁxÀ PÁªÀÄvÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ UÉeÉnAiÀÄgï £ÉÆÃr JAzÀªÀgÀÄ EwºÁ¸À ¥ÁæzÁå¥ÀPÀ, UɼÉAiÀÄ qÁ. ºÉêÀÄAvÀ ¨sÀlÖgÀÄ. eÉÆvÉUÉ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ PÀÄjvÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. EªÉ®è ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ºÉQÌ vÉUÉzÀ ªÀiÁ»w vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV ºÉÆ°zÁUÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ avÀæt »ÃVzÉ.

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ CgÀ¸ÀgÀ PÁ®zÀ°è «ÄeÁð£À ¥ÀæzÉñÀªÀÅ UÉÃgÀĸÉÆ¥Éà CgÀ¸ÀgÀ D¢üãÀzÀ°èvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ D PÁ®zÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÁtÂdå §AzÀgÁVvÀÄÛ. PÀjªÉÄt¸ÀÄ, CQÌ, PÉƧâj, ºÀÄjºÀUÀÎ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÁA¨ÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ E°èAzÀ gÀ¥sÁÛUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ºÀ¼ÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ r ¨ÁgÉƸï, ºÁ«Ä®Ö£ï, §ÄPÀ£À£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «zÉò ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À°è F HgÀ£ÀÄß ‘«ÄreÁAiÀiï’, ‘«ÄreÉ’, ‘«Äfð’, ‘ªÉÄfð’, EvÁå¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. 17£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è UÉÃgÀĸÉÆ¥Éà CgÀ¸ÀgÀ D½éPÉ PÉÆ£ÉUÉAqÀÄ, ©eÁ¥ÀÄgÀ C¢¯ï±Á» zÉÆgÉUÀ¼À PÉÊPɼÀUÉ F ¥ÀæzÉñÀ §AvÀÄ. DUÀ ¥ÉÆÃAqÁzÀ°è C¢¯ï±Á»UÀ¼À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝ ‘±ÀjÃ¥sï G¯ï ªÀÄįïÌ’ J£ÀÄߪÁvÀ F PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §®ªÁzÀ ªÁzÀ. EªÀ£ÀÄ F PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÝ®è, §zÀ¯ÁV »AzÉ EzÀÝ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj¹ ¥ÀÄ£À¤ðªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ. C¢¯ï ±Á»UÀ¼À £ÀAvÀgÀ, F PÉÆÃmÉ PɼÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃzÉ CgÀ¸ÀgÀ »rvÀPÉÌ §AvÀÄ. ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉAiÀÄ PÁgÀtUÀ½UÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÝ F PÉÆÃmÉAiÀÄ ¸À®ÄªÁV CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀAvÉ. E°èAzÀ MAzÀµÀÄÖ PÁ® ¥sÉæAZÀgÀÄ PÀÆqÁ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɹzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÆ EzÉ. MnÖ£À°è, MAzÀAvÀÆ ¸ÀvÀå. «ÄeÁð£À J£ÀÄߪÀ EA¢£À ¸ÀtÚ ¥ÉÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À F PÉÆÃmÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÉÆÃmÉ £ÉÆÃr £ÁªÀÅ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, LzÁgÀÄ ¨ÉÊPÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆÃmÉ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀªÀÅ. CzÀjA¢½zÀÄ PÉÃPÉ ºÁPÀÄvÁÛ M¼ÀºÉÆÃzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ PÉÊ°zÀÝ ¥Áè¹ÖPï aîUÀ½AzÀ ªÀÄzÀåzÀ ¨ÁnèUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀVtÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ. »AzÉ gÁd-ªÀĺÀgÁdjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀÝ PÉÆÃmÉ FUÀ EAvÀºÀ ¥ÉÆð-¥ÀÄAqÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀ vÁt.

«ÄeÁð¤£À PÉÆÃmÉAiÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼ÀAvÉ, C°è£À EwºÁ¸ÀzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ C®è°è ZÀzÀÄj ZÀ¯Á覰èAiÀÄVªÉ. LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀĺÀvÀézÁÝzÀ F vÁt »ÃUÉ C£ÁxÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¤®ðPÀëPÉÌ M¼ÀUÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉøÀgÀzÀ «µÀAiÀÄ. ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ EvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ? FUÀ ¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ «ÄAZÀĪÀ «ÄeÁð£À PÉÆÃmÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ «ÄAZÀĪÀAvÁUÀĪÀÅzÉÃ?